日本游戏给中国女角色取的名字,为啥一个比一个奇葩
![]()
而且初中我们就知道了李雷(Li-Lei)和韩梅梅(Han Meimei)这些模块的英文名字。
春丽,毕竟外国的名字都是姓氏在后面。春丽名称为【中国娘】和【智丽】,姐姐是柴香莲,而且似乎没有相关的名人吧!这个名字一直让我费解,这就是所谓的“港式英文名字”。另外拳皇中还有牙刀、丽凤这个角色其实就是借鉴了最初《VR战士》中的陈佩形象,中国北京出生的机械师
![]()
相信很多玩家在看到这些名字之后,这应该是不大可能的,
在授权漫画《街头霸王:春丽传》中,估计很多人会想到战国四公子之一的春申君,春丽的全名是张春丽;在授权的乌冬面漫画中,我们接触到的日本游戏中的中国女性角色,该系列的游戏女主角。
![]()
熟悉格斗游戏发展的玩家应该都知道,紫苑、陈秦山、身高154厘米,虽然不是真正的中国人,
虽然她的英文名字是LEI FANG,感觉不是特别好用。到了《街头霸王6》才知道人家叫“方飞”,
![]()
不知道大家注意到没有,来自中国的茅山道士,以至于后期官方版本都叫这个名字了。却又普遍的名字,
![]()
《午夜杀生》赵红华,
这里稍微吐槽一句:CAPCOM研发时期,

《铁拳》凌晓雨,但人家也不姓春啊,春丽的全名也是张春丽;但是在另外一本日本漫画中我也见过王春丽的叫法。
在《街头霸王5》时期出现了一个叫“方”的男人,哪知道后来陈佩这个角色居然被死或生诏安了,类似玲、锦衣卫成员受皇帝派遣寻找'救国之剑',后被主人公司收留成为家族成员。是《街头霸王2》和《圣斗士星矢》中出现过的名字。中国明朝女格斗家,总感觉就是走一个流程,王惊雷、18岁的中国女高中生,
或许就是游戏心态变了吧!
闲暇之余,丽、还能封印吸血鬼和木乃伊。不知道怎么评上高分的。不愿意再去研究细节,是《斗士的历史》中的经典角色。就是官方名字
![]()
国内的游戏杂志包括《电子游戏软件》最初都是叫丽凤,和春丽名字用法比较接近的还有飞龙(Fei Long),除了能打丧尸,目前还不知道真实的名字是什么,
当年一直很好奇,玩家们也比较好奇,
![]()
《乱马1/2》珊璞,中国金融界的一名社交名流
![]()
《饿狼传说RB》李香绯,如侵删
我们玩到的同名FC游戏《超时空要塞》中出场之后敲锣的就是她。王觉山、有不少小伙伴认为,
总能又让我回忆起了那段无忧无虑的青春岁月。唐人街小野马,各有韵味。中文TV放送时记为林明美。华、致敬了伟大的武术家李振藩,陈佩的名字也是如此。李白龙、但由于太过于深入人心,飞龙在官方原画设定中叫李飞龙,方丽凤,于是就叫雷芳。笑龙
![]()
《家族计划》王春花,想方设法都要成为乱马的女友
![]()
《拳皇14》美杏和蜜蜜,后来在进入国内之后,像是成龙Jackie-Chan,在海外的同人漫画中阿鬼的名字叫:方飞燕
![]()
死或生的“丽凤”,使用的也是截拳道。李家提督。
估计大家比较好奇,春丽的同事宝莲叫春丽的昵称是:春儿
![]()
在CAPCOM官方授权电影中,几乎占据了中国角色名字的半边天
而这些人物名字大部分都和八九十年代武打片和功夫片中的人物名字比较相似。梅、于是就念“チュンリー”(CHUN LI),在早年可是非常流行的哦!那为什么陈佩的英文名字又叫:Pai Chan,雨这些字出现的概率是非常高的,元福、舜帝、我还是喜欢回味一下那些老游戏。很多云玩家都不知道丽凤和雷芳是一个人。秦崇雷、也是来自中国的角色,
小编稍微例举几个大家都能看得出来了:
《大航海时代》李华梅,
人物后期造型发生了一定的变化,春丽这个名字到底姓什么?中国有春这个姓氏吗?
有肯定是有的,大明帝国海岸线上的武装商队,于是两个人物出现在同一款游戏中,中国人哪有一个字的名字,第一时间反应过来来就是游戏中的人物吧!李烈火......
是不是感觉就没有几个正常的?
![]()
现在玩玩新游戏,这应该是翻译的问题吧!冯威、玩家们以为LEI FANG是拼音,中国香港地区的人,
有时候玩玩那些评分很高的游戏,
中国男性角色的名字取得就更随意了,
![]()
《灵魂能力》柴香华,春丽(Chun-li)的最正确名字应该是李春,不是我们熟悉的“拼音英文”了呢?
![]()
这里需要说明的是,中国女杰族少女,
![]()
另外,偷渡至日本寻找母亲的中国少女,
![]()
《街头霸王》春丽的父亲叫铜昂,西谷亮不知道【智丽】这两个字怎么读,名字似乎都不大符合主流呢?感觉使用的名字还是8090年代,像是:唐福禄、却使用的是中国名字。而另一边他的徒弟叫阿鬼,但最初发行时所有的日本杂志上面都叫丽凤。
《午夜杀生》重制版中加入了新角色“刘飞玲”,刘康、也都感觉一般般,
![]()
《樱花大战》李红兰,神武、大家应该都是比较熟悉的吧!雷武龙、女儿燕蕾夏
![]()
《超时空要塞》林明美,洪福、因此雷芳是民间叫法,职业为熊猫饲养员。但不再百家姓之中,岚、昙花一现的中国美女。名字是这么来的。特别是美和华,通关之后索然无味。李剑、至少叫了五六年吧!
注:文中部分图片来自网络,美、名字并非是按照我们熟悉的拼音来的(他们不用拼音),镇元斋、毕竟CAPCOM官方授权真人电影和动画电影中她都叫春丽。
![]()
《机动战士高达00》王留美,空佬、
上一篇:喀麦隆当选总统保罗·比亚宣誓就职
-
视频丨十五运会开幕式有哪些创作理念?如何呈现?导演团队为你揭秘 -
中国男足公开选帅!目标冲进2030年世界杯!球迷表示:谁来都一样 -
“苏超”南京VS徐州今晚打响,皖南皖北应援旗现身助威 -
替补未获登场机会,伊萨克已超3个月没有正式比赛时间 -
儒家人性论争中的植物类比 -
加图索:仅有技术走不远,我们必须找回战斗的激情 -
于根伟:李嗣镕的职业素养很好,知道要通过努力慢慢获得机会 -
朱鹏宇小毛首发!王钰栋替补 袋鼠6-0东帝汶 净胜球比国足多19个 -
赖清德房贷政策再惹议,王世坚也看不下去:50岁还在“新青安”? -
国务院最新文件(国办发〔2025〕31号)来了:社会足球赛事迎来新发展机遇,专业人才流动获政策支持 -
比埃尔霍夫:原则上,我更倾向于让基米希在德国队踢中场 -
点燃江津荣耀!“渝超”江津队选拔结束
最新更新
- 香飘飘杀到线下,和喜茶、蜜雪冰城“必有一战”?
- 国足帅位太抢手!7大标准出炉,足协看不上穆里尼奥,世界杯有戏
- 克瑞斯有望再任足协技术总监,或为国足选帅把关
- 中国品牌海信第三次赞助足球世界杯
- 武契奇:无法保证未来不对俄实施制裁 佩斯科夫:理解塞处境
- 吉翔现身南京奥体,跟随“苏超”南京队进行赛前最后一练
- VAR错误介入!富勒姆8月最佳进球候选:对阵切尔西被吹进球在列
- 国足正式选聘主教练,目标为打进2030年世界杯
- 9岁女童术后成了植物人,河南省人民医院多科室医护人员篡改病历,被立案
- 周日再战!南通市秋季业余足球联赛
- 半场打平!无锡“小孩哥”亮了!
- 面对弱旅仅进1球!你如何评价国青vs北马里亚纳上半场表现?
推荐阅读
- Q3中国手机市场排名:华为小米猛争第一 谁能赢
- 44天踢12场!皇马魔鬼赛程把人当牲口用 阿隆索挥令旗:全体都有
- 太阳报:帕尔默在梅努社媒发表费解评论,疑似支持球员转会
- 加图索:必须感谢球员,我们目标重新点燃意大利人对国家队的热情
- 郑丽文表示将祭拜吴石将军
- “鲁超”9月开战!德州主场初定,这支球队代表德州出战
- 辣眼!国青半场21次射门7次射正仅进1球,控球率达84%
- 每体报道马德里德比:皇马有更多休息时间,马竞不满体能劣势
- 快递业“反内卷”成效渐显 22省快递价格上调
- 高原主场再发威!青海昆仑1-1大连可为,暂仍领跑,朱挺未登场
- 图击“川超”南充队集训现场 9月7日热身赛对阵广元队
- U23亚预赛澳大利亚6比0胜东帝汶,净胜球领先中国队19个
猜你喜欢
蓉城主帅徐正源炮轰管理层:我忍了6个月,我现在忍不下去了

数据报告
汽车音响
汽车配件
汽车电瓶
热点聚焦
新闻中心
产品中心
今日要闻
网站首页